คำแปล ความหมาย ของ "hold dear" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hold dear

phrv

ทำให้มีค่าน้อยมาก

คำเหมือน : hold cheap

Hold your horses
Hold your horses!

idm

คอยก่อนและค่อยๆ คิดไตร่ตรอง

can't hold a candle to someone
cannot hold a candle to someone

idm

เทียบไม่ได้กับบางคน, เปรียบกันไม่ได้กับ

dear

adj

ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง, ซึ่งเป็นสุดที่รัก

คำเหมือน : loved, beloved

dear

adj

มีค่า, มีเกียรติอย่างยิ่ง

คำเหมือน : precious

dear

adj

มีราคาสูง, มีราคา, มีมูลค่าสูง

คำเหมือน : costly, valuable

dear

ที่รัก, สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก

คำเหมือน : darling

hold

ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน, พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน

hold

การจับไว้, การคว้าไว้

hold

การควบคุม, การดูแล, การครอบงำ, การครอบคลุม, การจับ, การเกาะ, การเกาะกุม

hold

พันธนาการ

hold

คุก

hold

การทำให้หยุดชะงัก, การทำให้ล่าช้า

hold

เชื่อว่า, เข้าใจว่า

hold

กอด

คำเหมือน : clasp, cuddle, embrace

hold

เกาะติด, ยึดติด

hold

ครอบครอง, เป็นเจ้าของ

hold

อดกลั้น, กลั้น

hold

บรรจุ, บรรทุก, ใส่ได้

hold

ทำให้ล่าช้า, ทำให้หยุดชะงัก

hold

เก็บเอาไว้, สงวนไว้, รักษาไว้

hold

จัดเตรียม, เตรียมการ, จัดแจง

hold

จับไว้, คว้าไว้, กำไว้

คำเหมือน : catch, grasp, grip

Hold it!

idm

อยู่นิ่งๆ, คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ

hold against

phrv

ตำหนิ, ว่า, ว่ากล่าว, กล่าวโทษ

คำเหมือน : charge against, count against, tell against, weigh against

hold by

phrv

ยึด, ยึดติดกับ

คำเหมือน : adhere to

hold by

phrv

ยอมรับ

คำเหมือน : hold with

hold down

phrv

ก้มลง, ก้ม

hold for

phrv

เก็บไว้, เก็บรักษาไว้, ดูแลให้, สงวนไว้

คำเหมือน : keep for, reserve for, save for

hold in

phrv

ควบคุม, บังคับ

คำเหมือน : hold back, keep back, keep down, keep in